فــتــح الــمــســجــد  

 

تقرّر بعون الله وتوفيقه بداية من فجر يوم الإثنين 2020.01.04 

 

 فتح المسجد لكل الصلوات بما فيها الجمعة، لا يسمح بالصلاة إلا في الأماكن المحددة .

 يجب ملء استمارة الدخول الى المسجد التزاما بالتوصيات الصحية لمكافحة وباء الكورونا  .

 يجب الالتزام بترك مسافة 1.5 متر مع وجوب وضع الكمامة  .

يفتح المسجد 30 دقيقة قبل أذان الصلوات الخمس، و الساعة 10:00 صلاة الجمعة .

  تقام صلاة الجمعة في المرّة الاولى على الساعة 13:00 الدخول للرجال والنساء 

......و في المرّة الثانية على الساعة 14:15 الــدخــــول للـــرّجـال فــــقــــط 

.يجب على جميع المصلين الحضور إلى المسجد ومعهم: سجادة الصلاة الخاصة + حقيبة للأحذية+ الكمامة.

يمنع كبار السن والمرضى من الدخول الى المسجد وكل من هو تحت سن06 سنوات  ((يوم الجمعة 10 سنوات))، وكذلك المصابون بالحمّى ونزلات البرد.

نشكركم على التزامكم بالنظم الصحية والترتيبية للمسجد، ونسأل الله أن يحفظكم والبشرية جمعاء من كل داء ووباء


إدارة مسجد المهاجرين


Wiedereröffnung der Moschee für die Gebete ab dem 04.01.2021


Es steht nun fest, dass die Gebete in der Gemeinschaft (inklusive Freitagsgebet) für Brüder und Schwestern wieder stattfinden. nur an den markierten Plätzen gebetet werden darf.

- Die Moschee wird 30 Min vor den fünf täglichen Gebeten geöffnet, und 10:00 Uhr Freitagsgebet.

- Das Freitagsgebet findet beim ersten Mal um 13:00 Uhr (Frauen und Männer) und beim zweiten Mal um

14:15 Uhr statt. (Nur Männer).

- Das Eingangsformular zur Moschee muss ausgefüllt werden.

- Abstand halten min. 1,5m. Mund- und Nasenschutz tragen.

-  Eigenen Gebetsteppich, Tüte für die Schuhe und mund nasen maske soll mitgebracht.

. Handdesinfektion vor Eintritt in die Moschee
- Gebetswaschung (am besten) zu Hause vornehmen.
- Keine Teilnahme bei Krankheitssymptomen.
- Keine Kinder unter 06Jahren (10 Jahren am Freitag)




Kontaktdatenerhebung im Rahmen der aktuell gültigen Verordnung zur Verhütung übertragbarer
Krankheiten des NRW.

Wir sind derzeit dazu verpflichtet, Kontaktdaten und Aufenthaltszeiten unserer Gäste zur Ermöglichung des Monitorings der Corona Pandemie zu dokumentieren. Daherbitten wir Sie sich auf dieses Formular entsprechend zu registrieren. B itte geben Sie das Ausgefüllte Formular spätestens beim Verlassen unsere Moschee wieder ab.Diese Daten dienen ausschließlich der zuständigen Behörde im Bedarfsfall der Kontaktpersonennachverfolgung. Die Daten sind du
rch uns vier Wochen aufzubewahren undw erden anschließend vernichtet.Ob wir das Angebot erweitern oder wieder einschränken hängt von den weiteren Entwicklungen ab und ob die nachfolgenden Regeln für den Besuch der Moschee und die Teilnahme am Gebet von uns ALLEN beachtet werden. Bitte helft uns dabei. Argumentiert nicht mit den Helfern in der Moschee oder während der Gebete. Anregungen und Kritik könnt Ihr per E-Mail an den Vorstand richten.



Erfassung der Gottesdienstteilnehmer – Formular hier downloaden


und schon zu Hause ausfüllen

بسم الله الرحمن الرحيم

أيّها الإخوة، أيّتها الأخوات، 

إنّ مسجدكم يحتاج دعمكم ومساعدتكم في هذه الظّروف الصّعبة جدّا

كلّ مبلغ تتصدّقون به سيكتب لكم عند الله بإذنه حسنات مضاعفة، ويساهم في تغطية مصاريف المسجد

افتحوا التطبيق الخاص بحسابكم البنكي بهاتفكم الجوال

وقوموا بالتحويل عن طريق تمرير الكاميرا  على الرّمز اسفله

واكتبوا المبلغ الذي تريدون أن تجدوه في حسابكم يوم القيامة

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا :المّزمل-20

Liebe Geschwister,

unsere Moschee braucht in diesen schweren Zeiten ganz dringend unsere Hilfe.

Jede Spende, und sei sie noch so klein,

wird unserer Moschee helfen und am Tage des Gerichtes auf unseren Waagschalen erscheinen.

  „Und was ihr für euch selbst an Gutem vorausschickt, das werdet ihr noch besser und großartiger bei Allah finden“ (73:20)

Zum Spenden kann man ganz leicht auf der Online-Banking App den QR-Code scannen

und dann nur noch den Betrag eingeben,

den man gerne spenden möchte.

Lasst uns in diesen Zeiten der Erschwernis zusammenhalten und unserer Moschee helfen!


Sie können auch per Überweisung spenden

   Sparkasse KölnBonn

 IBAN: DE91 3705 0198 1929 4011 39